Спілкуйся вільно! ТОП-5 безкоштовних додатків-перекладачів для людей з інвалідністю

Digital Inclusion - це свого роду перекладач для людей з розладами аутистичного спектру в вашому телефоні. До речі, це перший україномовний безплатний мобільний додаток для розвитку й відновлення мовлення, соціалізації та реабілітації дітей і дорослих. 

• Діти з розладами аутистичного спектру.

• Хворі після інсульту.

• Інші ситуації протягом життя, коли вербальна комунікація неможлива. 

В додатку можна вибрати категорію, про що людина хоче сказати. Наприклад, “Сім’я”, “Гігієна”, “Здоров’я”, “Харчування”, “Транспорт”. Далі можна озвучувати слова, натискаючи на зображення з текстом. Якщо вибрати від 1 до 10 слів одночасно, можна сформувати речення, а додаток “скаже” його вголос.

Словник в додатку складається з двох частин:

• універсальний: слова, доступні для всіх користувачів;

• індивідуальний: слова, які можна додавати в наявні категорії, або створювати нові категорії слів і нові слова в цих категоріях.

Мобільний застосунок можна завантажити на смартфони та планшети для Android таApple або користуватися за посиланням у веб-версії.

Connect by BeWarned - безплатний додаток, що допомагає спілкуватися глухим людям із іншими людьми, які чують. Він допомагає спілкуватися з людьми довкола – він конвертує текст у мову й навпаки.

Додаток перетворює усну мову на текст і навпаки. Наприклад, вам треба зробити замовлення в кафе, ви пишете це в додатку, а він миттєво озвучує ваше прохання офіціантові. Офіціант також може відповісти, а ви побачите на екрані його слова.

В додатку є готові шаблони для розмов, а також передбачена можливість створити необмежену кількість персональних шаблонів. 

У додатку також є такі функції:

• Sound Monitor. За допомогою нейронних мереж визначає небезпечні звуки (крики, клаксон авто, сирену та гавкання собак). У разі небезпеки програма попереджає користувача вібрацією й миготінням спалаху на смартфоні;
• Dance. Дає можливість відчути музичні треки через вібрацію, світлові сигнали й пульсацію візуального еквалайзера.

Поки що скачати можна тільки на iOS

Перекладач ЖМ - це не просто автоматичний переклад, а живе спілкування з людиною, що володіє жестовою мовою. Цей додаток - це онлайн сервіс в вашому телефоні, що  працює 24/7. За допомогою цього безплатного застосунку людина з порушенням слуху може викликати перекладача жестової мови в онлайн-режимі в будь-якій ситуації, і навіть за кордоном. Здійснити діалог допомагають професійні перекладачі від “Центру соціальної підтримки нечуючих і слабочуючих людей”.

Людина з глухотою чи порушеннями слуху може:

• викликати служби екстреної допомоги;

• телефонувати в державні та комерційні організації;

• комунікувати з іншими людьми;

• проходити співбесіду, навчатися;

• перекладати текстовий і відеоконтент жестовою мовою;

• відвідувати громадські місця, екскурсії, заходи;

• брати участь у групових зустрічах, робочих нарадах;

• вести комфортне та повноцінне життя.

Користуватись можна на Android та на iOS.

Sullivan+ не просто перекладач, а так би мовити “описувач” навколишнього простору. Це додаток для допомоги незрячим та слабозорим, що розповідає про навколишній світ, отримуючи інформацію за допомогою камери смартфона.

• Надає допомогу, яка потрібна в тій чи іншій ситуації, фотографуючи.

• Знаходить текст і озвучує його.

• Розпізнає людину на фото та повідомляє її вік і стать.

• Виявляє об’єкти навколо вас і створює речення з описом.

• Повідомляє про яскравість світла в кімнаті.

• Має функцію збільшувального скла – використовуючи масштабування камери, додаток збільшує чи зменшує об’єкт або текст, а також інвертує кольори.

Користуватися додатком можна на Android

Dostupno - цей спеціальний “перекладач” допоможе вам зорієнтуватись в 26 українських містах та знайти безбар’єрні локації для людей з інвалідністю. 

Завдяки великій кількості фільтрів можна підібрати місце, де можна зручно провести час і не шукати допомоги, щоби потрапити до архітектурно недоступної локації. Також можна долучитися до створення мапи доступності та додати свої локації.

Рівень зручності визначається наявністю пандуса, сходів, безбар’єрного простору всередині, зручністю вбиральні, наявністю облаштованих паркувань, велопарковки, pet-friendly локацій тощо.

На мапу потрапили кінотеатри, кафе, ресторани, торговельно-розважальні центри, обласні державні адміністрації, міські ради, центри надання адміністративних послуг, суди, музеї, бібліотеки, парки, банки, аптеки, супермаркети, залізничні вокзали та багато інших.

Користуватися додатком можна на Android та на iOS