Как подтвердить диплом об образовании в Чехии

Впрочем, для некоторых работников, например, младшего медицинского персонала, можно начать работать и в процессе делать нострификацию, то есть признание своего диплома в Чехии.

Для подавляющего количества специальностей украинцев следует иметь нострифицированный диплом. Для нострификации нужно выбрать вуз, который проводит обучение по соответствующей программе. Это должно быть не государственное или частное, а общественное высшее учебное заведение. Выбирать заведения удобно из этого списка. Часто советуют выбрать несколько вузов для нострификации дипломов.

Проверьте, возможно ли в принципе подтвердить диплом с вашей специальностью и есть ли в стране высшие учебные заведения, которые могут нострификации вашего диплома. С техническими и экономическими специальностями в Чехии сложностей нет, но за успешную нострификации гуманитарных, медицинских и юридических специальностей иногда приходится "бороться":

Внимание! Не нужно нострифицировать дипломы, изданные в период 6 июня 1972 года до 27 февраля 2000 года.

Подать пакет документов можно в письменном виде по почте, в электронном виде или обратиться лично в соответствующий деканат. Для нострификации необходимо подать следующие документы:

• Специально  оформленное заявление.

• Оригинал или заверенная копия приложения к диплому с переводом.

• Если вы меняли фамилию с момента получения диплома, вам потребуется добавить заверенную копию документа, удостоверяющего изменение фамилии с переводом, например, свидетельство о браке. 

• Заверенная копия документа о временном убежище с подписью заявителя о соответствии оригинала.

В случае отсутствия оригинала диплома или приложения для граждан Украины, можно заменить декларацией (čestné prohlášeni) с обязательным указанием всей информации в соответствии с требованиями.

В настоящее время административный сбор для украинцев с визой временной защиты отсутствует. В соответствии с § 9 Закона № 67/2022 Сб., о правилах в сфере образования в связи с войной в Украине, украинцы с временным убежищем освобождены от пошлины при оформлении нострификации (подтверждение диплома об образовании). Для освобождения от нострификационной пошлины заявитель добавляет к заявлению доказательство предоставления временного прибежища (рекомендуется добавить простую копию с собственноручной подписью заявителя и датой получения копии). Это освобождение от платы распространяется на заявки, поданные до 31 марта 2024 года.

Если вы планируете нострифицироваться уже по приезду в Чехию и уверены в своем знании языка, то вам нужно совершить несколько действий:

1. Возьмите диплом со всеми вкладками, где указаны пройденные предметы, количество прослушанных часов и оценки за экзамены, и сделайте несколько заверенных копий. Это можно сделать:

• у нотариуса, владеющего языком, на котором издан диплом, - обязательно из официального списка чешской Нотариальной палаты;

• в муниципалитете (obecní úrad) у служащего, занимающегося заверением (оverovanie);

Внимание! Забирая копии, проследите, чтобы был отчетливо виден весь текст и печать: письма не сильно затемнены, переплет нигде не перекрывает текст, иначе документы потом не примут.

2. Копии переводите на чешский язык в официального судебного переводчика из списка чешского Министерства юстиции.Важно! Переводчики не проверяют, правильные ли вы принесли документы – вся ответственность за ошибки лежит на вас. Это также касается апостиля (специального штампа о подлинности) или суперлегализации, которые нужно заранее поставить, если вы получали диплом в Казахстане, Туркменистане, Таджикистане, Грузии или Азербайджане. В других странах СНГ и Украине апостиль не нужен.

3. Напишите заявление о нострификации на чешском языке. Обычно вузы вывешивают на сайтах готовый бланк, но если такого нет, то письмо можно составить в произвольной форме. Главное указать:

1. свои ФИО, дату рождения и гражданство;

2. постоянное место жительства и адрес, на который хотите получить ответ о нострификации;

3. полное название оконченного университета, специальности и учебной программы на чешском языке, юридический адрес вуза;

4. дату поступления и выпуска;

5. зачем вам нострификация (хотите работать или продолжить обучение);

6. дату заполнения заявки и подпись.

Совет: укажите дополнительную ссылку на официальный сайт института, где вы учились, чтобы увеличить шансы на успешную нострификации.

4. С заявлением, переведенным дипломом и приложениями к нему, обращайтесь в любой чешский вуз, где аккредитована учебная программа такой же специальности, как и ваша. Подать документы можно лично или по почте заказным письмом в конверте А4.

Какой именно вуз, значение не имеет – главное, чтобы в нем изучалась такая же специальность с похожей учебной программой. Получив запрос, вуз проверяет подлинность вашего диплома, посылает запрос в университет, где вы учились, изучает список предметов по специальности, количество часов по ним и принимает решение о выдаче сертификата.

Совет: не присылайте оригиналы  документов, потому что не все вузы возвращают документы обратно.

Ответ на подтверждение диплома нужно ждать до 30 дней с правом продления еще на 30. Также 15 дней дается апелляцией.