Skip to Content Skip to Mainnavigation Skip to Meta Navigation Skip to Footer
Skip to Content Skip to Mainnavigation Skip to Meta Navigation Skip to Footer

Информация для беженцев в Венгрии

Об условиях пересечения границы, временном пребывании, помощи, здравоохранении в Венгрии

Флаг Венргии

Информация для беженцев из Украины в Венгрии

Правила въезда

Украинцы могут въехать в Венгрию на автомобиле, поездом или перейти границу пешком.

Пограничные пункты Украина-Венгрия:

Въезд с животными разрешен без предъявления ветеринарных справок или паспортов.

Поскольку ГНСУ изменила правила выезда из Украины, то теперь для пересечения границы нужен действующий загранпаспорт. Отдельные исключения могут применяться только к украинцам из регионов с активными боевыми действиями.

При пересечении границы мамы с ребенком - ребенку достаточно иметь свидетельство о рождении.

На какую защиту я имею право в Венгрии?

Европейский Союз принял решение о предоставлении временной защиты гражданам Украины и членам их семей, проживавшим в Украине до 24 февраля 2022 года и вынужденным покинуть Украину из-за войны. 

Такая же защита будет предоставлена ​​тем, кто проживал в Украине до 24 февраля 2022 года с официальным статусом беженца. Эта временная защита также называется статусом убежища в Венгрии.

Временная защита предоставляется и в том случае, если вы прибыли в Венгрию не непосредственно из Украины, а через другую страну. 

Членами семьи являются: муж/жена, фактический супруг/фактическая жена, дети до 18 лет и родственники, проживавшие с вами в Украине. Члены семьи имеют право на временную защиту, даже если они не являются гражданами Украины.

Статус временной защиты действует по 4 марта 2023 года.

Как можно обратиться за предоставлением статуса временной защиты?

За предоставлением статуса временной защиты следует специально обратиться, статус временной защиты никому автоматически не предоставляется. Заявление нужно подать лично в любом пункте сбора вблизи границы, в течение 24 часов. 

Заявление также можно подать в любом офисе Управления по делам иностранцев (Национальное главное управление по делам иностранцев – OIF) в рабочие времена.

Адрес офисов и клиентских служб OIF можно найти здесь

В Будапеште заявления можно подать только в офисе OIF по адресу: Harmat utca 131 (10-й район), с 8:00 до 16:00 (7 дней в неделю). Вам не нужно писать заявление заранее, вы получите анкету (форму) в офисе OIF, которую нужно будет заполнить там.

Власть должна принять решение по вашему делу в течение 45 дней. Во время процедуры вы должны доказать, что вы являетесь гражданином/гражданкой Украины или членом семьи гражданина/гражданки Украины. 

Проще всего это доказать с помощью официального документа, например, удостоверения личности, паспорта или официального документа, что подтверждает, что вы являетесь членом семьи гражданина/гражданки Украины. 

Временная защита предоставляется также при наличии условий, даже если у вас нет подтверждающего официального документа. В этом случае власти более подробно расспросят вас о том, откуда вы приехали.

Какие я буду иметь права, если подам заявление о предоставлении временной защиты?

Если вы подаете заявление о предоставлении временной защиты, вы имеете право на следующую помощь государства:

  • Проживание, питание и медицинское обслуживание: если во время подачи заявления у вас нет постоянного жилья (где вы можете жить в течение более длительного периода), сообщите об этом властям, когда вы будете подавать заявление о предоставлении временной защиты. Вы также можете принять решение о том, что будете проживать в собственном жилье (например, с семьей, друзьями), но вы также должны сообщить об этом властям. После подачи заявления вы получите право на венгерскую медицинскую помощь, независимо от того, выделило ли вам жилье государство или вы живете в другом месте.
  • Ежемесячное финансовое пособие на проживание: вы имеете право на ежемесячное пособие в размере 22 800 венгерских форинтов. Детям полагается ежемесячное пособие в размере 13 700 венгерских форинтов. Сообщите OIF, если это необходимо.
  • Бесплатный перевод личных документов: OIF оплатит стоимость перевода ваших личных документов на венгерский язык, если вы попросите. Такими личными документами являются, например, свидетельства о рождении и браке или официальные документы, подтверждающие образование или профессиональную квалификацию.
  • Трудоустройство: с некоторыми профессиями можно работать без специального разрешения; с другими можно получить разрешение на работу на льготных условиях.
  • Образование, ясли и детский сад для детей.
  • Скидка на проезд: для этого вы должны запросить справку в OIF. Вы можете бесплатно ездить в венгерских поездах и общественным транспортом Будапешта без сертификата. Все, что вам нужно, это украинский паспорт, удостоверение личности или разрешение на проживание в Украине.

Какие у меня права после получения статуса временной защиты?

Как проситель временной защиты, вы по-прежнему имеете право на вышеуказанные льготы: проживание, питание, медицинское обслуживание, ежемесячное финансовое пособие на проживание, трудоустройство, расходы на перевод, обучение детей и размещение в детских садах/яслях, льготы на проезд. 

Вы также имеете право на следующее:

  • Удостоверение личности.
  • Бесплатное изучение венгерскому языку: 520 часов обучения венгерскому языку, а также возможность бесплатной сдачи экзамена.
  • Пособие на обучение: разовая денежная помощь, если ваш ребенок ходит в школу.
  • Воссоединение семьи: если член семьи получил временную защиту в другой стране ЕС, вы имеете право жить в одной стране.

Если вы устроитесь на работу или получите пенсию, вы потеряете право на получение ежемесячного финансового пособия на проживание. 

По вопросам, связанным с трудоустройством, здравоохранением и образованием, обращайтесь за помощью в Ассоциацию Menedék (Приют): menedek@menedek.hu (www.menedek.hu).

Какие у меня обязательства после получения статуса временной защиты?

Если вы переедете из предоставленного вам жилья, вы должны заявить свой новый адрес в OIF. Вы должны соблюдать венгерское законодательство и сотрудничать с OIF. Если вы потеряете или у вас украдут паспорт или другие официальные документы, вы должны срочно сообщить об этом в OIF. Вы должны получить обязательные прививки в Венгрии, если вы не получили их раньше.

Медична допомога

Экстренная помощь: звоните 112 (работает с местной сим-карты)

Если у вас есть Украинский загранпаспорт, вы можете получить неотложную и скорую помощь в большинстве больниц и клиник. Венгерская Касса Медицинского Страхования покроет Ваши расходы.

Медицинская помощь для детей:

  • В случае чрезвычайных ситуаций обращайтесь в скорую помощь детской больницы Хайма Пала, они всегда готовы помочь. Google Maps
  • Для обеспечения скорейшего медицинского ухода прибывшим из Украины детям существует бесплатный номер Горячей Линии Скорой Помощи. Им можно воспользоваться в случае возникновения вопросов относительно здравоохранения детей (уход за пациентами, направление врача, консультирование, прививка от COVID-19, пропущенные и плановые обязательные прививки детям и т.д.) в любое время дня (возможна также помощь на украинском языке ).Горячая линия: +36-80-200-223
  • Граждане с двойным гражданством Украины и Венгрии могут обращаться к ближайшему педиатру (gyermekorvos). Адреса, контакты и дополнительная информация: +36 1 476 1100
  • В Национальном Педиатрическом Институте имени Гейма Пала в Детской амбулатории Душевного Кризиса специалисты помогут справиться со стрессом, вызванным войной и потерей дома, а также с потерями и скорбью. Детская амбулатория Душевного Кризиса: +36 30 44 34 751

Медицинская помощь для взрослых

  • ​​​​​​Граждане с двойным гражданством Украины и Венгрии могут обращаться к ближайшему семейному врачу (háziorvos). Адреса, контакты и дополнительная информация: +36 1476 1100
  • Гинекология, обследование при беременности и общие проблемы: обращайтесь в медицинский центр Duna Medical Center (1095 Будапешт, Лехнер Öдён fasor 5), они помогут вам бесплатно.

На венгерском и английском языках: +36 1 790 7070

Украинский язык: +36 70 698 0696

  • Бесплатная психологическая помощь (также на украинском, русском и английском языках): pszi.hu
  • Горячая линия для диабетиков: +36 30 311 4977
  • Национальная ассоциация аутистов с удовольствием помогает беженцам, +36 1 354 1073
  • Организация MEOSZ оказывает помощь людям с ограниченными возможностями, бегущим из Украины.  Контакти

 

Работа

Есть много предложений по трудоустройству беженцев, среди которых таких, где также предоставляют и жилье для сотрудников.

Предложения работы и проживания supportukraine.hu

Работа для беженцев из Украины

Волонтерская и другая помощь

Чаты поддержки

Жилье

Карта волонтеров, предоставляющих бесплатное жилье: LIVE MAP

Место для отдыха в течение дня:

Milestone Intézet & Impact Hub Budapest
Budapest, 7.district, Wesselényi street 17.

Поиск приюта: https://shelterukr.com/

«Support Ukraine!» возможности для проживания:

в том случае, если вы хотите принять определенное предложение, свяжитесь, пожалуйста, с владельцем по одному из указанных контактов

Если вы или ваши знакомые, родственники или друзья вынуждены покинуть свой дом в связи с ситуацией в Украине, то на ingatlan.com вы сможете найти жилье на длительный срок. 

Объекты недвижимости с арендной платой 1000 форинтов в месяц можно получить бесплатно, оплатив коммунальные услуги. 

Szallas.hu составили специальный  список предложений своих партнеров, которые предлагают безопасное убежище беженцам из Украины.

Организации, которые помогают людям с инвалидностью:


Была ли эта статья полезной для Вас?

Сообщить об ошибке? Сообщить сейчас.

Найдите ответы в нашем Сообществе