Информация для беженцев в Польше на 2023 год

В этой статье мы собрали актуальную для 2023 года информацию для украинских беженцев.

Временную защиту можно получить только в одной стране ЕС. В каждой стране он внедряется через специальные разрешения на пребывание, например временные виды на жительство или долгосрочные визы. В Польше временная защита фактически предоставляется вместе с кодом PESEL.

Поскольку временная защита украинских беженцев возможна только в одной из стран ЕС, получить льготы или преимущества, предоставляемые польским законом о помощи гражданам Украины смогут только лица, находящиеся под временной защитой исключительно в Польше.

PESEL UKR – это особый статус украинских переселенцев, который дает право украинцам получать в Польше социальную помощь, медицинские услуги, позволяет трудоустроиться и учиться в Польше.

С марта 2023 г. статус PESEL UKR стал обязательным для гражданина Украины, который хочет остаться в Польше. Для его получения у вас будет 30 дней по приезду в Польшу.

Это одиннадцатизначный цифровой символ, по которому идентифицируют личность владельца (аналог нашего идентификационного номера налогоплательщика). Номер PESEL используется при обращении в различные органы власти, например, для оформления социальной помощи, регистрации собственного дела в Польше, во время трудоустройства или получения медицинской помощи.

Номер PESEL содержит следующие данные: дата рождения, порядковый номер, пол и контрольные цифры.

Для того чтобы получить номер (код) PESEL, нужно подготовить заявление. Ознакомиться с бланком заявления можно по этой ссылке.
Подать документы можно в любой администрации гмины или администрации городского района. Найти их адреса можно здесь:

https://www.gov.pl/web/ru/de-mozhna-podaty-zayavku-na-otrymannya-nomera-PESEL.

В связи с уменьшением спроса с 7 июня 2022 года эту услугу можно получить только в районных делегациях Бюро Администрации и Дел Граждан (Delegatur Biura Administracji i Spraw Obywatelskich).

Заявление на получение PESEL подают лично. Если Вы заполняете заявление от имени ребенка младше 18 лет, предоставьте:

• в случае отсутствия паспорта – свидетельство о рождении;
• данные родителей и/или лица, фактически являющегося законным представителем ребенка;
• цветную фотографию на фотобумаге размером 35х45 мм.

Присутствие ребенка до 12 лет не требуется, кроме тех случаев, когда его лицо устанавливается на основании заявления.

После подачи заявления вы получите распечатку – подтверждение номера PESEL.

Теперь легальное пребывание украинцев в Польше продлено до 4 марта 2024 года.

С 1 апреля 2023 года украинцы могут обращаться за видом на временное проживание в Польше, если они трудоустроились или открыли собственный бизнес.

В частности, беженцы из Украины теперь будут только 30 дней (ранее было 90) на получение польского идентификационного кода (PESEL).

Согласно новым правилам, также признается электронный документ, доступный в приложении Diia.pl (эквивалент mObywatela для украинских беженцев) как вид на жительство.

Также согласно поправке справка о временной защите будет давать право лицу пересекать польскую границу без необходимости многократного получения визы.

Кроме того, выезды беженцев из Польши будут контролировать управление социального страхования (ZUS) и другие муниципальные учреждения. Таким образом власти Польши планируют избежать нецелевой выплаты денежной помощи. Учреждения получат доступ к информации о датах каждого въезда и выезда украинских беженцев с территории Польши.

Согласно внесенным изменениям, дети и взрослые, въехавшие после 24 февраля 2022 года, а также это касается опекунов несовершеннолетних, при определенных условиях легально могут оставаться на территории Польши немного дольше, а именно до 31 августа 2024:

• если дети на 4 марта 2024 г. находятся в дошкольном учебном заведении;
• если дети получают обязательное школьное или другое образование – в польских или украинских школах, в том числе дистанционно;
• если лицо не позднее 2022/2023 учебного года начало обучение в гимназии, лицее или школе для взрослых (branżowej szkole II stopnia, szkole policealnej lub szkole dla dorosłych).

Также до 30 сентября 2024 года разрешено остаться на территории Польши ученикам, которые будут сдавать в этом году экзамен на аттестат зрелости (egzamin maturalnу).

Если украинец выезжает за пределы Польши более чем на 30 дней, статус PESEL UKR отменяется, соответственно прекращаются все выплаты. После возвращения в Польшу можно будет восстановить статус PESEL UKR и выплату соцпомощи, обратившись в гминную администрацию (Urząd Gminy/Miasta).

Но существует опасность не возобновления статуса, например, на том основании, что человек приехал не с территории, где продолжаются боевые действия. Чтобы контролировать пересечение украинцами польской границы, органы социального страхования (ZUS) будут получать от Пограничной службы соответствующую информацию.

Польша изменила правила ввоза домашних животных из Украины.

Теперь для наших граждан будут действовать общие условия пересечения границы с животными, действующими на территории Европейского Союза.

Для ввозов по-прежнему необходимо иметь чип, прививки против бешенства, а также ветеринарный паспорт европейского образца. В перечисленный список документов на животное добавились сертификат здоровья и письменная декларация, которая подтвердит, что ввоз четырехлапого не является коммерческим. А также результаты тестирования уровня антител против бешенства.

Согласно поправкам к Спецзакону, изменения будут и в условиях предоставления помощи украинцам, проживающим в коллективном жилье. Нововведения предполагают, что граждане Украины, которые въехали в Польшу, убегая от войны и поселились в пунктах массового размещения, смогут оставаться там на бесплатной основе в течение 120 дней. Если точнее, с 1 марта 2023 г. беженцы, которые на тот момент будут находиться в Польше более 120 дней, будут должны компенсировать 50% стоимости помощи, которую они получают в местах коллективного проживания (но не более 40 злотых в сутки). А с 1 мая 2023 года граждане Украины, находящиеся на правах беженцев в Польше более 180 дней, будут обязаны покрывать 75% расходов, связанных с их содержанием в центрах массового проживания (но не более 60 злотых в сутки). Следует заметить, что сенаторы хотели отсрочить новые правила до 1 апреля и 1 июня соответственно, но Сейм отклонил соответствующую поправку Сената.

Тем не менее, от обязанности платить за проживание даже по истечении 120 дней освобождаются наиболее уязвимые категории граждан Украины:

• лица с инвалидностью и их опекуны;
• люди пенсионного возраста;
• несовершеннолетние;
• беременные женщины;
• лица, воспитывающие ребенка в возрасте до 1 года;
• родители/опекуны троих и более детей.

Не будут вынуждать оплачивать свое проживание и лиц, которые по каким-то причинам находятся в тяжелой жизненной ситуации и не могут участвовать в расходах. Каждая такая ситуация будет рассматриваться в индивидуальном порядке, ее будет оценивать воевода или субъект, непосредственно оказывающий помощь.

О гуманитарной помощи в Польше читайте в нашей статье.

Согласно поправкам, за проживание детей из Украины, которые перед эвакуацией в страну жили в приемных семьях или детдомах, а в Польше получили временного опекуна, будет выплачиваться компенсация в размере 40 злотых в день с возможностью повышения этой суммы в отдельных случаях.

В новом учебном году и дальше будут действовать специальные положения, касающиеся украинских учеников. В частности, дети смогут сдавать выпускной экзамен по иностранному языку, который они не изучали в школе в рамках обязательных образовательных занятий.

К тому же, проверять экзамены украинских учеников смогут лица, не входящие в реестр экзаменаторов.

Отмечается, что украинцы, которые учатся в подготовительных классах, не будут подлежать годовой классификации, если педагогический совет признает, что ученик не владеет польским языком, или знание польского языка у данного ученика недостаточно для усвоения образования или объем реализуемых образовательных занятий препятствует проведению годовой классификации.

В таком случае учащийся вместо свидетельства получит свидетельство об обучении в подготовительном классе, а в листе оценок будет указано, что он не подлежал классификации.

Кроме того, украинские дети и дальше смогут получать дополнительные уроки по польскому языку, которые будут проводиться индивидуально или в группах до 15 учеников. Занятия будут проводиться минимум 6 часов в неделю.

Также учащиеся из Украины, имеющие инвалидность, могут быть приняты в специальный детский сад, группу детского сада в специальной общеобразовательной школе, специальную школу, специальный учебно-воспитательный комплекс или специальный учебно-воспитательный комплекс только на основании заявления родителей или лица, которое занимается таким учеником.

Для украинских учеников будут действовать отдельные сроки подачи заявки о сдаче экзамена восьмиклассника, аттестата зрелости и профессионального экзамена. Крайний срок – 15 марта 2024 года.

• Проект Варшавский Университет для Украины предлагает украинцам зарегистрироваться на изучение польского и других иностранных языков.

Цель проекта – предоставить украинцам навыки, важные для интеграции в польское общество. Кураторы также отмечают, что будут помогать квалифицированным беженцам с поиском работы. Теперь можно записаться на изучение польского, английского, немецкого и французского языков. Для регистрации необходимо заполнить форму на этом сайте.

Платформа languagesupp.org вместе с международным фондом «Save the children» поддерживает украинских детей в изучении польского языка. Зарегистрировавшись на сайте, ученик будет бесплатно изучать польский язык вместе с профессиональными преподавателями. В ходе онлайн-уроков школьники преодолеют языковой барьер и получат знания, которые смогут использовать в повседневных ситуациях.
Добавим, что занятия проходят в небольших группах до 20 человек, которые формируют по возрасту детей и их уровню владения языком.

• Еще одни бесплатные языковые курсы предлагает платформа Clickmeeting. Уроки будут проводить для прибывших в страну беженцев после 24 февраля 2023 года. Регистрируйтесь здесь.
• В апреле этого года начал работу центр помощи беженцам в Варшаве от фонда «Польский Миграционный Форум». В центре работает детский садик, где родители могут оставить ребенка до 4 часов. Садик работает даже в субботу с 10:00 до 14:00.

Украинцы, прибывшие в Польшу после 24 февраля 2022 года, и соответственно получившие PESEL со статусом UKR, имеют такие же права на бесплатное медицинское обслуживание от Национального фонда здоровья (NFZ), как и польские граждане.

Для того чтобы украинцам в Польше воспользоваться правом на безвозмездную медицинскую помощь, необходимо:

• посетить ближайшую территориальную поликлинику;
• предоставить паспортные данные и PESEL в регистратуре, где будет создан профиль в электронном реестре пациентов Польши;
• подписать декларацию с семейным врачом.

Чтобы попасть на консультацию к терапевту в Польше необходимо:

• прийти в поликлинику в 8:00 и, в режиме "живой" очереди, записаться к своему врачу, обычно консультация проходит в тот же день;
• прийти в поликлинику в любое время и записаться на консультацию к своему врачу на другой день, на который есть свободные "окна", визит к врачу может состояться через неделю.

В Польше, как и в Украине, чтобы снизить нагрузку на врачей-специалистов, пациент сначала должен получить направление от врача первого звена — терапевта или семейного врача.

Итак, чтобы попасть к врачу-специалисту в Польше, украинцам необходимо:

• получить направление от своего семейного врача;
• записаться на прием к нужному врачу;
• прийти в назначенное время и получить консультацию.

Чтобы попасть к некоторым специалистам в Польше, украинцам приходится ждать по 2-3 месяца, а иногда до полугода.

С помощью сайта NFZ украинцы в Польше могут проверить, в каком медицинском заведении нужный специалист имеет самые маленькие очереди.

В случае резкого ухудшения здоровья украинцы в Польше могут воспользоваться еще одним способом получения консультации от врача узкой специализации.

Для получения неотложной консультации врача-специалиста в Польше можно обратиться в ближайший SOR (Szpitalny Oddział Ratunkowy). Этот способ ускоряет визит к врачу-специалисту в Польше, хотя имеет определенные особенности.

Отделы медицинской помощи (SOR) в Польше расположены на базе больниц, поэтому врачи имеют возможность:

• провести комплексное и детальное исследование состояния здоровья, включая анализ крови;
• установить диагноз;
• назначить лечение;
• предоставить направление на повторный визит по месту жительства.

Отделы медицинской помощи в Польше для пациентов, которые обращаются самостоятельно, работают в праздничные и выходные дни, а также ночью с 20:00 до 8:00.

Украинцы в Польше также могут пройти бесплатные медицинские диагностические исследования. Направление на большинство из них может предоставить семейный врач или терапевт.

В пакет государственного медицинского страхования от Национального фонда здоровья (NFZ) Польши кроме консультаций врачей входит большое количество бесплатных диагностических исследований.

Некоторые медицинские исследования в Польше проводят по направлению терапевта по необходимости. Однако большинство проводят как скрининг раз в год или раз в три года.

Украинцы в Польше могут, в частности, бесплатно сдать анализ крови:

• общий, развернутый и биохимический;
• гормоны щитовидной железы;
• на холестерин и т.д.

А также получить направление на:

• анализ мочи общий и бактериальный;
• анализ кала на ферменты, а также на H.pylori у детей и взрослых.

В Польше бесплатными являются отдельные инструментальные исследования, такие как:

• электрокардиограмма;
• УЗИ;
• рентгенография.

О том, что нужно сделать при выезде из Польши, читайтев нашей статье.