Skip to Content Skip to Mainnavigation Skip to Meta Navigation Skip to Footer
Skip to Content Skip to Mainnavigation Skip to Meta Navigation Skip to Footer

Школьная программа для украинских детей за границей: чего ждать?

Образовательный процесс 2023-2024 начнется уже 1 сентября 2023 года. Он будет проходить в трех форматах: очном, дистанционном и смешанном.

Дети в школе | © Pexels

Украинские ученики за границей (Pexels)

Для детей, находящихся за границей, разработаны изменения в образовательном процессе.

МОН вводит новую форму обучения для украинских детей, которые из-за войны находятся за рубежом.

В частности, появится новая образовательная программа с рабочим названием "Global Ukraine". В выбранных дистанционных школах в каждой области такие дети в течение 6-8 часов в неделю будут изучать "украинский компонент школьной программы".

Остальные предметы они смогут освоить в школах стран, где находятся.

Разработаны рекомендации, в которых говорится и о возможности оптимизации образовательного процесса, расписания и перевода баллов из зарубежных образовательных систем в украинскую:

  • родители или другие законные представители ребенка могут предоставить справку из заведения по месту нахождения, где будут указаны перечень изучаемых предметов, время пребывания ребенка в школе, особенности системы оценки, самый высокий и низкий балл;
  • также рекомендовано оценивание результатов обучения учащихся, которые одновременно получают образование в Украине и за рубежом, по тем предметам, которые соответствуют украинским образовательным программам, осуществлять на основании результатов, полученных в зарубежных школах;
  • семестровую и годовую оценку учащихся 5-8 и 10 классов можно осуществлять не только по 12-балльной шкале, а и по двубалльной - "зачтено"/"не зачтено";
  • по предметам, которые ученики не изучали в зарубежных учебных заведениях, таких как украинский язык и литература, история Украины, география, правоведение, украинские школы должны провести свое оценивание дистанционно.

Это поможет избежать двойной нагрузки на детей и одновременно сохранить им связь с Украиной, а кроме того, будет способствовать адаптации детей в школах за рубежом.

Конечно, механизм зачисления в украинских школах результатов обучения за границей не может содержать все предметы, ведь программы отличаются. К примеру, в Украине уже с седьмого класса изучают алгебру и геометрию, а за границей дети изучают еще математику. В таких случаях в украинских школах одну оценку по математике могут отнести и к алгебре, и к геометрии. Так же могут поступать и с предметами интегрированных циклов.


Была ли эта статья полезной для Вас?

Сообщить об ошибке? Сообщить сейчас.

Найдите ответы в нашем Сообществе