Инвалидность в Великобритании – как оформить и какие льготы?
Людей с инвалидностью в Британии можно назвать группой, привилегированной для общества абсолютно во всех отношениях. Даже денежную помощь здесь называют не "пенсия по инвалидности", а элегантно - "выплаты на личную независимость".
(Pexels)
Жизнь с инвалидностью в Великобритании
В Великобритании сегодня насчитывается примерно 10 миллионов человек с инвалидностью (это шестая часть населения всей страны), и государство предоставило им все возможности жить если не полноценной, то максимально приближенной к такой жизни. С 1944 года здесь действует акт о дискриминации инвалидов, возлагающий на общество серьезные обязанности в отношении людей с ограниченными возможностями здоровья.
Теперь работодатель обязан создать благоприятные условия для приема на работу, адаптацию рабочего места с инвалидностью, обучение и повышение уровня профессиональной квалификации, а также продвижение по службе. Государственные службы и коммерческие структуры обязаны обеспечить доступ людям с инвалидностью к товарам, средствам и услугам, предоставляемым всему населению. Запрещается отказывать лицам с инвалидностью в обслуживании или предлагать услуги более низкого качества.
Любая социальная идея или проект, задуманный для реализации в Соединенном Королевстве, непременно адаптируется под нужды людей с ограниченными физическими возможностями. Это касается и транспорта, и градостроительства, и сферы обслуживания и социальной помощи. Вопрос о том, учтены ли потребности инвалидов, всегда будет стоять едва ли не первым.
С 90-х годов многие общественные организации инвалидов Великобритании стали пропагандировать философию независимой жизни лиц с инвалидностью. Государству экономически выгоднее, чтобы лицо с инвалидностью жило самостоятельно вне интерната, при необходимости имея личного помощника, чьи услуги оплачивало бы государство, решая при этом и проблему занятости населения. Главная задача британских организаций инвалидов состоит в том, чтобы предоставить людям необходимую информацию о правах, средствах реабилитации, жилье, учебе, работе, доступном отдыхе. В Британии постоянно модернизируются инвалидные кресла и специальные подъемники, крепящиеся к стенам, позволяющие перебираться в инвалидных креслах с этажа на этаж в старых домах с узкой крутой лестницей.
Формируются группы поддержки, в которых граждане с инвалидностью учат отстаивать свои права. Очень популярны акции прямого реагирования на случаи дискриминации человека с инвалидностью: например, если не пропустили человека с инвалидностью в дорогой супермаркет или престижный кинотеатр, на следующий же день у дверей этого заведения может пройти акция протеста с привлечением прессы. В этих случаях действует правило, что любая отрицательная информация есть антиреклама, влекущая ущерб.
Какие пенсии по инвалидности в Великобритании?
Министерство труда и пенсий Великобритании занимается выдачей пособия по уходу и пособия по инвалидности, включая следующие:
• Помощь по уходу (Carer's Allowance) — дополнительные средства для тех, кто осуществляет уход за лицами, нуждающимися в помощи, не менее 35 часов в неделю.
• Пособие на личную независимость (Personal Independence Payment) и Помощь на ребенка-инвалида (Child Disability Living Allowance) — средства на дополнительные расходы для лиц, страдающих хроническими физическими или умственными заболеваниями или инвалидностью.
• Помощь сиделке (Attendance Allowance) — поддержка с дополнительными расходами по уходу для лиц старше 66 лет, страдающих умственной или физической инвалидностью.
Пенсия по инвалидности в Великобритании
Или, как ее здесь называют – "Помощь для личной независимости" (Personal Independence Payment, PIP). Пособие на личную независимость (PIP) помогает с дополнительными затратами лицам с хроническими физическими или умственными заболеваниями или инвалидностью, имеющих сложности с выполнением отдельных повседневных задач или страдающих ограничением мобильности. Пособие на личную независимость не облагается налогом и не зависит от уровня дохода или наличия сбережений. Помощь доступна лицам в возрасте от 16 лет до достижения государственного пенсионного возраста. При назначении помощи учитываются не конкретное заболевание или инвалидность, оказывающие влияние на способность заявителя к выполнению повседневных действий.
Вы можете проверить критерии получения пособия на официальном сайте. Дополнительная информация о том, как обратиться за помощью на личную независимость, доступна по этому адресу.
Кто может подать на пенсию по инвалидности в Великобритании?
Вы можете получить пенсию по инвалидности или пособие на личную независимость (PIP), если:
Вам 16 лет или больше.
У вас длительное время физические или ментальные особенности.
У вас есть сложности с выполнением определенных ежедневных дел или пребыванием вне дома.
У вас сложности не менее 12 месяцев с момента их начала.
Вам меньше 65 лет (в противном случае вы можете получать другой вид помощи – Attendance Allowance).
Сколько платят инвалидам в Великобритании
Сумма выплаты персональной независимости (PIP) зависит от того, насколько сложно вам делать следующее:
повседневная деятельность («повседневные» задачи)
передвижение (задачи «мобильности»)
В неделю вы можете получать £61,85-£92,40 на повседневное проживание и £24,45-£64,50 на мобильность.
Эти выплаты не зависят от вашего дохода или сбережений и не облагаются налогом.
Как подтвердить инвалидность в Великобритании
Как таковых МСЭК и других "кругов ада" в Великобритании нет - никого не интересует ваш диагноз, вам просто помогут быть самостоятельным, учитывая, насколько вам трудно в повседневной работе выполнять те или иные задачи.
Итак, как украинским беженцам подтвердить инвалидность в Великобритании и получить льготы?
Подача заявки
Подача заявки осуществляется по телефону (если вы не можете воспользоваться телефоном, то звонить может друг или родственник от вашего имени).
• Телефон: 0800 917 2222
• Текстофон: 0800 917 7777
Заполнение формы
После звонка вам в течение 2 недель пришлют бланк с вопросами о вашем заболевании под названием «Как ваша инвалидность влияет на вас».
Заполните форму, используя прилагаемые к ней указания и верните ее по адресу, указанному в форме. Добавьте подтверждающие документы, если они у вас есть – например, списки рецептов, планы лечения или информацию от вашего врача или других лиц, участвующих в вашем лечении.
Оценка вашего состояния
Если потребуется дополнительная информация, возможно (но не обязательно!), возникнет необходимость провести оценку вашего состояния с медицинским работником. Они будут спрашивать о:
как ваше состояние влияет на вашу повседневную жизнь и мобильность
любое лечение, которое вы имели или будете иметь.
Они могут попросить вас сделать несколько простых движений, чтобы показать, как вы справляетесь с некоторыми видами деятельности.
Оценка может быть при личной встрече, телефонной или видеозвонком. Обычно это занимает 1 час.
Решение
Далее вы получите письмо с информацией о том, получите ли вы PIP и дату вашего первого платежа (средства будут поступать на вашу банковскую карту). Если вы не согласны с решением, вы можете его обжаловать. Это называется запросом на «обязательное повторное разбирательство» (mandatory reconsideration).
Услуги переводчика для украинцев
По вопросам помощи Министерства труда и пенсий лицам, для которых английский язык не является родным, предлагаются услуги перевода:
• трехсторонний телефонный разговор при поддержке квалифицированного переводчика,
• услуги перевода на личной встрече в отделении Министерства труда и пенсий.
По вопросам помощи Министерства труда и пенсий лицам, которые используют для общения британский язык жестов (BSL), предлагается поддержка следующего характера:
• Доступ ко всем услугам Министерства труда и пенсий возможен через видеослужбу на сайте gov.uk, которая позволяет заявителям совершать входящие видеозвонки при поддержке переводчика английского языка. Услуга доступна при входе на сайт через планшет, смартфон, компьютер или ноутбук.
• Для зарегистрированных заявителей, страдающих глухотой и нуждающихся в услугах сурдопереводчика, консультанты по трудоустройству центра занятости имеют возможность заказывать услуги переводчика у контрактного поставщика и приглашать переводчиков на личные встречи с такими заявителями.
• Заявителям, страдающим глухотой, обращаются в центр занятости с целью получить доступ к услугам Министерства труда и пенсий, предлагается воспользоваться видеослужбой или, при необходимости, записаться на личный прием при поддержке переводчика британского языка.
Помощь для ребенка-инвалида в Великобритании
Пособие на ребенка-инвалида в Великобритании предлагает поддержку с дополнительными расходами по уходу за ребенком, который:
• не достиг возраста 16 лет
• страдает ограничением двигательной функции или нуждается, что существенно
превышают потребности ребенка такого же возраста, который не страдает инвалидностью.
Как подтвердить инвалидность ребенка в Великобритании
Обратиться за помощью на ребенка-инвалида может родитель ребенка или лицо, осуществляющее за этим ребенком родительский уход. Такие лица включают приемных родителей, опекунов, бабушек и дедушек, патронатных воспитателей или старших братьев и сестер.
Если сейчас ваш ребенок проживает в Англии или Уэльсе, вы можете подать заявку одним из следующих способов:
• распечатайте и заполните бланк заявки на получение пособия по инвалидности, посетив сайт.
• позвоните на линию поддержки по вопросам инвалидности 0800 121 4600 и попросите отправить вам бланк заявки.
Если ваш ребенок проживает в Шотландии, вместо пособия по инвалидности следует обращаться за выплатой по детской инвалидности (Child Disability Payment). Дополнительная информация доступна онлайн по адресу.