Реабілітація українців у Німеччині

Чимало європейських країн запровадили безоплатні програми реабілітації для українців з інвалідністю. Актуальні програми є і в Німеччині: вони гарантують людям комплексну реабілітацію та повне безоплатне забезпечення. 

Реабілітація - це складний термін, який у розмовній мові означає медичну або фізіотерапевтичну підтримку після хвороби або нещасного випадку. Крім того, реабілітація також може означати використання соціальних, професійних, освітніх і технічних заходів, щоб люди з довготривалими або тимчасовими обмеженнями могли досягти максимально незалежного життя.

Реабілітація означає, що люди з інвалідністю отримують необхідні допоміжні засоби (протези, ортези, інвалідні візки, слухові апарати тощо) та фізіотерапію.

Також реабілітація включає психосоціальну підтримку після травми або у випадку когнітивних розладів.

Реабілітація в Німеччині має багато видів, серед яких:

• кардіологічна реабілітація (реабілітація після інсульту),

• неврологічна реабілітація (наприклад, реабілітація ДЦП),

• ортопедична реабілітація (у Німеччині, до неї входить також остеопатія, масаж та фізіотерапія),

• онкологічна реабілітація,

• післяопераційна реабілітація,

• соціальна та психологічна реабілітація.

Для цілей та завдань реабілітації в Німеччині створено спеціалізовані реабілітаційні центри, які створюють та приводять у дію унікальну для кожного пацієнта за специфікою захворювання на реабілітаційну програму.

Будь ласка, звертайтеся у службу, що відповідає за вас у федеральній землі, у якій ви перебуваєте. Інформацію окремих федеральних земель для біженців із України з порушеннями й без них, а також для осіб, які підтримують їх, можна знайти тут:

• Баварія

• Баден-Вюртемберг

• Берлін

• Бранденбург

• Бремен

• Гамбург

• Гессен

• Мекленбург-Передня Померанія

• Нижня Саксонія

• Північний Рейн-Вестфалія

• Північний Рейн-Вестфалія: вказівник для людей із порушеннями органів чуття

• Рейнланд-Пфальц

• Саар

• Саксонія

• Саксонія-Ангальт

• Шлезвіг-Гольштейн

• Тюрингія

Наступні установи консультують та підтримують біженців з інвалідністю:

• Берлінська мережа для особливо вразливих біженців (Berliner Netzwerk für besonders schutzbedürftige geflüchtete Menschen)

• Берлінський центр самовизначеного життя (Berliner Zentrum für selbstbestimmtes Leben e.V.)

• InterAktiv e.V.

• Міжкультурний консультаційний центр Lebenshilfe Berlin (Interkulturelle Beratungsstelle der Lebenshilfe Berlin)

• Mina – Життя в різноманітності (Mina – Leben in Vielfalt e.V.)

• Глухі люди можуть знайти список усних і перекладачів, які добровільно працюють для біженців, на сайті www.dearefugees.de.