Інформація для біженців у Великобританії на 2023 рік

У цій статті розкажемо, які права мають українські біженці в Великобританії в 2023 році.

Для того, щоб потрапити до Великобританії, необхідно мати дозвіл на в’їзд. Ви не повинні подорожувати до Сполученого Королівства, доки не отримаєте візу або лист від Міністерства внутрішніх справ з дозволом на в’їзд.

В країні розробили спрощену систему отримання візи для українців.

Ви можете отримати одноразову виплату в розмірі 200 фунтів стерлінгів на людину, коли прибудете до Великобританії, якщо у вас є віза Homes for Ukraine. Щоб отримати це, зверніться до міської ради, де ви проживаєте .

Ви також можете подати заявку на універсальний кредит . Це допомога, яка виплачується щомісяця, якщо ви не маєте роботи, не можете працювати або маєте низький дохід. Сума, яку ви отримаєте, залежить від того, чи є у вас дитина чи потрібна допомога з оплатою житла.

Ви можете відкрити банківський рахунок у Великобританії, щоб отримувати виплати допомоги. Якщо ви не можете відкрити банківський рахунок у Великій Британії, ви все одно можете отримати пільги, але вам доведеться отримати свої пільги особисто та взяти з собою документ, що посвідчує особу.

Ви можете подати заявку на отримання допомоги на дітей , якщо з вами є одна або більше дітей у Великобританії. У разі успіху ви отримаєте 21,80 фунтів стерлінгів на тиждень на свою старшу або єдину дитину та 14,45 фунтів стерлінгів на кожну наступну дитину.

Ви також можете отримати допомогу в оплаті догляду за дитиною, якщо ваша дитина ще не ходить до школи. Ви можете подати заявку на місце в школі, коли вашій дитині виповниться 4 роки.

Люди з інвалідністю можуть отримати наступну допомогу:

• Допомога на проживання з інвалідністю для дітей (DLA) — це допомога для дітей віком до 16 років, щоб допомогти покрити додаткові витрати, спричинені тривалим поганим здоров’ям або інвалідністю.

• Допомога по інвалідності для дорослих – плата особистої незалежності (PIP) поступово замінює DLA для дорослих з тривалим захворюванням або інвалідністю. Якщо ви досягли державного пенсійного віку, ви можете подати заявку на отримання допомоги на відвідування (Attendance Allowance).

• Виплата особистої незалежності (PIP) — це допомога для людей у віці 16 років і старше, які не досягли пенсійного віку. Це може допомогти з додатковими витратами, спричиненими тривалим поганим станом здоров’я або інвалідністю.

• Допомога на відвідування (Attendance Allowance) — це допомога для людей, які досягли державного пенсійного віку або старші, мають інвалідність і потребують допомоги, яка б доглядала за ними.

• Допомога на працевлаштування та підтримку (ESA) – якщо ви не можете працювати через хворобу або інвалідність.

• Допомога на догляд (Carer's allowance) — це додаткові гроші, щоб допомогти вам доглядати за людиною, яка потребує значного догляду (якщо Ви доглядаєте за кимось більше 35 годин на тиждень).

Докладніше про всі види допомоги при інвалідності читайте тут.

Ви можете подати заявку на пенсійний кредит, щоб отримувати додаткові гроші щотижня.

У Північній Ірландії існують інші вказівки щодо отримання пенсійного кредиту .

У вашому листі дозволу буде вказано, чи потрібно вам отримати біометричний дозвіл на проживання ( BRP ) і де його отримати, коли ви прибудете до Великобританії.

Вам потрібно отримати її протягом 10 днів після прибуття або до дати закінчення терміну дії візи, залежно від того, що настане пізніше.

BRP – це картка з вашим міграційним статусом . Ви можете використовувати його, щоб підтвердити своє право на навчання та вимагати будь-яких пільг, на які ви маєте право.

Ви можете жити з членами сім'ї, спонсорами або у власній власності.

Якщо ви хочете жити у власній нерухомості, ви можете шукати на веб-сайтах зі списком нерухомості або звернутися до місцевих агентів здачі в оренду.

Ось декілька ресурсів для оренди нерухомості:

• Rightmove, Zoopla - сайти для пошуку квартири/будинку, з агенціями. У Zoopla є зручний додаток з пошуком на карті, а також опція Travel-time, завдяки якій можна перевірити час поїздки від вибраного місця до ваших об’єктів (робота, школа).

• Openrent, Gumtree - сайти з пропозиціями від власників житла напряму (лендлордів).

• Facebook групи по містам, наприклад, Nottingham Accommodation & Halls - Flats / Housing, або Sheffield Apartment Rentals, Houses, Sublets and Rooms і т.д.

Договір оренди, Опис майна, Показники лічильника, Контактна інформація, Practice Code.

Копію посібника «Як орендувати: контрольний список для оренди в Англії» у друкованому вигляді або, якщо ви згодні, електронною поштою у вигляді вкладення у форматі PDF, Сертифікат газової безпеки, Депозитні документи, (НЕ давайте депозит на руки, використовуйте захищені шляхи внесення депозиту), Сертифікат енергоефективності.

Українці, що приїхали у Великобританію по одній зі схем для біженців, автоматично мають право на роботу. Проте, якщо Ви хвилюєтесь, можете перевірити це право тут. 

Пошук роботи рекомендуємо розпочати з офіційного сайту Уряду Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії. Також Дія.Бізнес склали список сайтів та ресурсів для пошуку роботи у Великій Британії.

Якщо не вдасться знайти роботу самостійно можна звернутись до агенцій, які допомагають із пошуком роботи в країні.

При офіційному працевлаштуванні гроші будуть надходити на Ваш банківський рахунок, податки має сплачувати роботодавець.

Перелік сервісів для пошуку роботи:

• https://www.totaljobs.com/jobs/in-uk

• https://www.reed.co.uk/

• https://uk.indeed.com/

• https://uk.jooble.org/

• https://www.bestjobs.eu/en/jobs-in-united-kingdom/ukrainian-friendly

• https://uk.jobrapido.com/

• https://powertofly.com/

• https://www.jobsite.co.uk/

• https://www.voguebusiness.com/talent/jobs/

• https://www.welcometothejungle.com/en

The Guirdian теж публікує різні вакансії та навіть залишає поради з приводу роботи. Їх ви можете знайти у розділі “Поради щодо кар'єри".

Працевлаштування людей з інвалідністю

Коли ви шукаєте роботу, шукайте в оголошеннях і формах заяв символ «впевнений інвалід».

Цей символ означає:

• роботодавець прагне приймати на роботу інвалідів.

• вам гарантовано пройдуть співбесіду, якщо ви відповідаєте основним умовам роботи

Дізнайтеся про роботу у вашому районі в місцевому центрі зайнятості.

Якщо у вас є діти віком від 4 до 16 років, ви можете претендувати на місце в школі. Зв’яжіться з місцевою радою, де ви проживаєте , щоб дізнатися, у яких школах ще є місця та як подати заявку на «зарахування на рік».

Вас можуть притягнути до юридичної відповідальності або виписати вам штраф, якщо ваші діти не відвідують школу або ви не навчаєте їх у домашніх умовах.

Дітей-переселенців зараховують в школи тих громад, в яких вони зареєстровані. Щоб зареєструвати дитину в школі, один з батьків або опікунів повинен подати заяву в заклад освіти.

До заяви потрібно:

• копія та оригінал свідоцтва про народження дитини або документ, що посвідчує її особу;

• оригінал або копія медичної довідки за формою № 086-1/о.

В умовах воєнного стану батькам дитини-переселенця необхідно надати закладу освіти один із документів:

• довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи;

• довідку про звернення за захистом в Україні;

• посвідчення біженця;

• посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту або якій надано тимчасовий захист.

Якщо у дитини-переселенця відсутнє свідоцтво про народження, вона зараховується до закладу освіти без нього.

Керівник школи зобов’язаний невідкладно поінформувати про це орган опіки і піклування, щоб сприяти оформленню свідоцтва.

Більшість шкіл та коледжів зобов’язані ідентифікувати та задовольняти потреби дітей з особливими освітніми потребами та інвалідністю.

У Англії місцевий муніципалітет може запропонувати додаткову підтримку та інформацію. Ви можете знайти свій муніципалітет тут.

Ви повинні зареєструватися у лікаря NHS (відомого як GP) для повсякденних проблем зі здоров’ям.

Ви можете безкоштовно користуватися NHS, включаючи лікарні NHS. Вас можуть попросити показати штамп у вашому паспорті або BRP . Вам не потрібно сплачувати додатковий збір за імміграційне здоров'я.

Також працюють лікарі приватної практики за своїми тарифами.

Якщо у Вас виникла критична ситуація, потрібна негайна медична допомога у невідкладних станах (загроза життю) зателефонуйте за номером 999, щоб викликати швидку допомогу. Також в містах є цілодобові пункти прийому громадян у термінових, але не критичних станах - переломи, ураження тощо. В таких центрах проводять первинну діагностику небезпеки стану, а потім направляють до спеціалізованого лікаря для надання рекомендацій щодо лікування.

Скористайтеся цим посиланням, щоб знайти місцеві центри екстреної допомоги.