Информация для украинских беженцев в Румынии на 2023 год

В этой статье вы сможете получить информацию о временной защите в Румынии и правах, получаемых украинцами с временной защитой.

Въехать в Румынию можно несколькими способами: с временной защитой, на короткий срок пребывания или в качестве искателя убежища. Вы можете находиться в Румынии 90 дней за полгода и подать заявление о временной защите или предоставлении убежища в этот срок.

Если у вас есть украинское гражданство, вы можете въехать в Румынию, предъявив биометрический или простой загранпаспорт на румынской границе.

Все приезжающие из Украины дети могут въехать в Румынию. Желательно иметь при себе паспорт или свидетельство о рождении.

Украинцам мужского пола можно пересечь границу с Румынией, если они подпадают под условия выезда из Украины и въезда в Румынию. Мужчины младше 18 лет и старше 60 лет могут выехать из Украины в Румынию.

Ограничения на въезд, связанные с Covid-19, отсутствуют.

Если вы имеете право на получение временной защиты в Румынии, у вас будет 90 дней, чтобы подать заявку на получение этого статуса. Для этого вам нужно обратиться в румынские органы власти. Это может быть пограничная полиция или Генеральная инспекция по иммиграции, или Региональный центр процедур и размещение искателей убежища. Узнать адреса региональных центров можно по этой ссылке: https://www.romaniaeacasa.ro/en/homepage-en/

Во время явки в органы власти вам сделают фотографию и зарегистрируют следующие данные:

a) фамилию и имя;

b) дата рождения;

c) гражданство (национальность);

d) пол;

e) личность;

f) родные;

g) семейное положение;

h) семейный статус;

i) адрес в Румынии.

После успешного прохождения всех этапов вы получите вид на жительство в Румынии. На нем будет ваш персональный цифровой код. В среднем может пройти до 30 дней до предоставления статуса временной защиты в Румынии.

a) право на получение документа, дающего разрешение на пребывание на территории Румынии;

b) право на получение письменной информации на языке, который вы понимаете, информацию о положениях, касающихся временной защиты;

c) быть нанятым физическими или юридическими лицами, осуществлять независимую деятельность, соблюдая правила, применяемые к профессии, а также такие виды деятельности, как возможности обучения взрослых, профессиональная подготовка и практический опыт работы в соответствии с законом;

d) право на получение по запросу необходимой помощи на содержание в случае отсутствия необходимых материальных средств к существованию;

e) право на получение бесплатной первичной медицинской помощи и соответствующего лечения, на неотложную помощь, а также на безвозмездную медицинскую помощь и лечение в случаях острого или хронического заболевания, угрожающего жизни, через национальную систему неотложной медицинской помощи и квалифицированной доврачебной помощи.

f) право на получение адекватной медицинской помощи, если у меня есть особые потребности;

g) иметь доступ к государственной системе образования (бесплатно) на условиях, предусмотренных законом для граждан Румынии, если я не достиг 18-летнего возраста.

По прибытии украинцы могут получить бесплатное проживание в лагерях временного проживания и гуманитарной помощи:

• Rădăuți (Радауцы) (рядом с Черновицкой обл.)

Адрес: Улица Перилор, б. 2, Редеуци, округ Сучава, Телефон: 0230 – 564462; 0230 – 564463; E-mail: c.radauti.igi@mai.gov.ro

• Maramureș (Марамуреш) (рядом с Закарпатской и Ивано-Франковской областями)

Адрес: Улица Четеций, 1А, Шомкута-Маре, округ Марамуреш, Телефон: 0262 – 280005; E-mail: c.maramures.igi@mai.gov.ro

• Galați (Галац) (рядом с Одесской обл.)

Адрес: улица Севинешть, дом. 2, Галац, округ Галац, Телефон: 0236 – 323878; Email: c.galati.igi@mai.gov.ro

• București (Бухарест) (столица Румынии)

Адрес: улица Тудор Гочу, н. 24А, сектор 4, Бухарест, Телефон: 021-240 8774; E-mail: c.bucuresti.igi@mai.gov.ro

• Timişoara (Тимишоара) (рядом с румынско-венгерской границей)

Адрес: ул. Армонией, д. 33, Тимишоара, округ Тимиш, Телефон: 0256.421.240; E-mail: c.timisoara.igi@mai.gov.ro

• Giurgiu (Джурджу) (рядом с румынско-болгарской границей)

Адрес: Бульвар 1907, Джурджу, округ Джурджу, Телефон: 0246 – 215056; E-mail: c.giurgiu.igi@mai.gov.ro

Если вам нужна помощь, запросите проживание непосредственно через форму https://unacoperis.ro/uk. Центральные органы власти вместе с международными организациями централизованно координируют запросы о помощи и всех имеющихся жилых помещениях и выделят вам жилье в соответствии с вашими потребностями.

Вы также можете рассчитывать на то, что вас примет к себе румынская семья. Но в этом случае вы должны знать, что такая семья должна обязательно сообщить об этом румынским органам власти.

Украинцы, выбравшие Румынию в качестве страны для временной защиты, могут также рассчитывать на финансовую помощь. Среди таких пособий:

1. Финансовая помощь ООН. Ее размер составляет 110 евро на взрослого и 120 евро на ребенка. Пособие выплачивается три месяца. Подать заявку на помощь ООН в Румынии можно по этой ссылке: https://enketo.unhcr.org/single/7iuP2pWb.
2. Ежемесячная выплата на детей с инвалидностью в размере 135 евро. Выплаты будут приходить в течение 6 месяцев.
3. Финансовая помощь Красного Креста. Она предоставляется тем, кто не получает помощи от ООН. Ее размеры составляют 110 евро на взрослого и 120 евро на ребенка. Так же, как и в случае с ООН, пособие выплачивается 3 месяца. Для того чтобы подать заявку, вам нужно скачать приложение IFRC. Это можно сделать на IOS или Google Play.
4. Финансовая помощь для лиц, получивших статус беженца в Румынии. Ее размеры составляют 200 евро на взрослого и 300 евро на ребенка.

Украинцы с временной защитой имеют право пользоваться медицинскими услугами, предметами медицинского назначения, лекарствами, медицинскими изделиями, которые включены в национальные программы лечения так же, как и застрахованные румыны. Без уплаты взносов в систему социального медицинского страхования, личного взноса на лекарства.

Люди, приезжающие из Украины и впервые обращающиеся за медицинскими услугами, регистрируются провайдерами в ИТ-приложении, предоставленном Национальной Кассой Медицинского Страхования, для предоставления им идентификационного номера в системе социального медицинского страхования.

После регистрации лица в приложении и присвоения идентификационного номера отображаемые данные распечатываются из приложения для передачи бенефициару/пациенту; Соответствующий документ впоследствии может использоваться пациентами в любом медицинском учреждении на территории Румынии без необходимости дальнейшего формирования идентификационного номера.

В случае неотложной медицинской помощи вы можете обратиться:

• единый номер экстренной помощи 112, действующий по всей стране и на который можно звонить по всем телефонным сетям общего пользования. Звонки принимаются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и могут обрабатываться на нескольких международных языках и языках национальных меньшинств;
• семейные врачи (независимо от того, зарегистрированы ли вы у семейного врача или нет);
• врачи-специалисты в специализированных амбулаториях по контракту с медицинскими страховыми компаниями;
• медицинские услуги по предоставлению неотложной медицинской и хирургической помощи предусматривают прямое направление к амбулаторному врачу-специалисту без необходимости оформления направления;
• структуры неотложной помощи (UPU/CPU, дежурная комната) в медицинских подразделениях с кроватями.

Вы можете воспользоваться:

• медицинскими услугами, товарами медицинского назначения, лекарствами и медицинскими изделиями, предоставляемыми в рамках системы социального медицинского страхования в Румынии;
• медицинскими услугами специализированной амбулаторной помощи по клиническим специальностям, входящим в базовый пакет услуг, предоставляются без необходимости предъявления направления, которое является специальным бланком, используемым в румынской системе социального медицинского страхования;
• в рамках национальных программ лечебного здоровья, реализуемых Национальной больничной кассой, вы можете пользоваться лекарствами, медицинскими материалами, изделиями медицинского назначения и медицинскими услугами, как и румынские застрахованные лица, без уплаты взноса на социальное медицинское страхование, личного взноса за лекарства предоставляются при амбулаторном лечении, а также с освобождением от соплаты, как описано ниже:
• Национальная программа сердечно-сосудистых заболеваний;
• Национальная программа по борьбе с онкологией;
• Национальная программа по борьбе с диабетом;
• Национальная программа лечения неврологических заболеваний;
• Национальная программа лечения гемофилии и талассемии;
• Национальная программа поддержки функции почек у пациентов с ХПН;
• Национальная программа интенсивной терапии печеночной недостаточности и т.д.

Периодические консультации для застрахованных лиц с хроническими заболеваниями проводятся по предварительной записи и предоставляются для продолжения терапии, наблюдения за течением заболевания и его осложнениями. Пациенты с хроническими заболеваниями могут получить одну консультацию в месяц у семейного врача, в офисе или дистанционно.

Граждане Украины имеют право на трудоустройство в Румынии на тех же условиях, что и граждане Румынии, без необходимости получения разрешения на трудоустройство или долгосрочную рабочую визу. Если вам нужна поддержка в подготовке к трудоустройству или поиску работы (например, помощь в поиске работы, написании резюме, консультации по трудовым правам и законам и т.п.), вы можете обратиться в следующие организации:

• Государственные службы занятости

После регистрации в ANOFM граждане Украины имеют бесплатный доступ к государственным услугам по трудоустройству. Более подробную информацию об этих услугах можно найти здесь. ANOFM имеет сайт вакансий, доступный здесь, где вы можете просмотреть доступные вакансии, предлагаемые через них. Курсы румынского языка также доступны в некоторых офисах Государственной службы занятости. Дополнительные сведения о доступе к этим курсам можно найти на веб-сайте румынского правительства  здесь.
Государственные агентства занятости находятся по всей стране. Вы можете найти их адреса и контактные данные здесь.

• Jobs for Ukraine

Jobs for Ukraine – это проект, облегчающий доступ к возможностям трудоустройства через онлайн-платформу вакансий (доступную здесь) и оффлайн-услуги поддержки, такие как карьерное консультирование (в том числе написание резюме), подготовка к трудоустройству, семинары по поддержке предпринимательства и ярмарки вакансий.

Центр расположен в Бухаресте, но некоторые мероприятия проводятся по всей стране.
Контактная информация:
Больше информации об услугах Jobs for Ukraine можно найти на их сайте jobs4ukr.com/. Вы можете быть в курсе новых вакансий и других мероприятий через их Telegram-канал, а также связаться с ними по телефону +40 744 221 224 / contact@jobs4ukr.com.

• Ateliere Fara Frontiere (AFF)

AFF помогает подготовить людей к трудоустройству и связать их с рынком труда. Услуги поддержки включают консультирование по карьере, взаимодействие с работодателями, поиск работы, юридические консультации, культурные мероприятия и доступ к языковым курсам.

Офис находится в Бухаресте.
Контактная информация:
Больше информации об услугах AFF можно найти на их сайте или позвонить по номеру contact@atelierefarafrontiere.ro / +40 314 259 010.
Вы также можете подойти к их стойке в Центре услуг для беженцев RomExpo. Адрес: Bulevardul Expozitiei 2, 012 103, Sector 1, Bucharest

• HEKS EPER

HEKS EPER помогает соискателям найти работу с помощью различных мероприятий, включая консультирование по вопросам карьеры, направление на работу и посреднические услуги, связь с языковыми курсами и содействие признанию квалификации.

Офис расположен в Клуже.

Контактная информация:
Больше информации об услугах HEKS EPER можно найти на их сайте, в Telegram канале, Facebook или обратитесь по e-mail romania@heks-eper.org.

Украинские дети имеют право на образование в румынских школах на тех же условиях, что и румыны.

Право на:

• бесплатное проживание в интернатах;

• распределение продуктов питания по текущим социальным программам;

• бесплатные ресурсы (товары, одежда, обувь, учебники);

• медицинское освидетельствование в школах и бесплатная вакцинация;

• бесплатный транспорт для учащихся-сирот, учащихся с особыми образовательными потребностями, лиц с особой мерой защиты;

• бесплатный курс английского языка.

Чтобы записать ребенка в школу, необходимо обратиться в Окружную школьную инспекцию.

Проверьте здесь список контактов всех школьных инспекций в Румынии.

Высшее образование

Студенты, являющиеся гражданами Украины, могут продолжить обучение в Румынии на тех же условиях, что и студенты, являющиеся гражданами Украины, независимо от наличия у них документов, подтверждающих обучение в Украине. Докторант представит высшему учебному заведению в Румынии до завершения обучения дипломы, позволяющие ему получить доступ к циклу обучения, в котором он был зачислен.

Для оплаты обучения гражданин Украины может воспользоваться финансированием румынского государства.

Процедура: Студенты подают письменный запрос в университет, в который они хотят поступить. Университет рассматривает заявку в соответствии со своими правилами и в случае положительного ответа выдает Письмо о принятии академической мобильности.

Больше информации: Ukrainian citizens | CNRED (edu.ro)

О временной защите в других странах читайте в нашем разделе.